獎杯為證—漢口於清朝已打高爾夫


@張錦滿 - 2024/04/15

  邢文軍博士(左)創立中國高爾夫博物館,戴耀宗(中)乃中國高爾夫教父,右為本文作者。

深圳隱秀山居酒店高爾夫傳承博物館有鎮館之寶,是1897年製作、迄今發現中國最早的兩個高爾夫獎杯之一。

它充份證明清朝末期、湖北省漢口已開始高爾夫運動。中國比美國更早出現高爾夫俱樂部,實屬歷史新發現,可惜在本文執筆時(2024-2-14),只有新浪高爾夫網探索這兩個獎杯歷史內涵,連中国小粉紅亦不跟進。

本著當仁不讓精神,小弟認真閱讀中国高爾夫博物館創辦人邢文軍發表在新浪網的文章。這裡我盡量摘要,(希望沒攪錯資料,)讓更多人知道整件好事,促使它發酵!

邢文軍翻查舊上海英文報紙《North-China Herald》(北華捷報,1850年創刊),在1884年1月23日第91-92頁,看到來自漢口高爾夫俱樂部文章。作者寫道:「外界可能不大知道,漢口高爾夫俱樂部正在蓬勃發展。」。

邢文軍確定漢口在1878年已由蘇格蘭人James Ferrier 建成簡陋球場。漢口高爾夫俱樂部於1887年啟用後,每年舉辦比賽,設置多種獎杯或者獎牌。據邢文軍研究,目前已知現存中國最早兩座銀製高爾夫獎杯,便是來自該俱樂部。

一座稱為「漢口挑戰杯」,由漢口高爾夫俱樂部,於1894年贈送給於1893年成立的上海高爾夫俱樂部,作為會員比賽獎杯。到1897年,上海高爾夫俱樂部回贈漢口一座銀製獎杯,稱為「上海挑戰杯」,供漢口俱樂部頒發給比賽優勝會員。

邢文軍繼續翻查《北華捷報》,在1913年11月29日,於第665-666頁,看見報導說:自1898年開始,漢口俱樂部每年連續舉辦共23屆「上海挑戰杯」比賽。該俱樂部副隊長Walter Corsane,贏得〈上海挑戰杯〉。由於他已第三次勝出,得以永久擁有該獎杯。

報導續寫道:「〈上海挑戰杯〉相當漂亮,高約20英寸,由上海高爾夫俱樂部於1897年贈送給漢口,並成為漢口高爾夫俱樂部年度比賽獎杯,唯一例外是辛亥革命那年,清政府軍隊佔領俱樂部會所,球場成為戰場,受到破壞。」

該報導同時列出自1898年至1913年〈上海挑戰杯〉冠軍得主名單。

邢文軍進一步查閱其他有關漢口俱樂部英文資料,偶然看到英國Newcastle大學一篇學術論文,標題是:《中國漢口一個外國家庭傳承案例》。該論文正是寫1897年Walter Corsane在漢口贏得〈上海挑戰杯〉這件事,而作者乃該獎杯得主Walter的孫子Gerard Corsane,他是家族傳承研究學者。

邢文軍終於在11月6日,聯絡上Gerard。

邢文軍於2022年5月15日到英國,從利物浦驅車前往Newcastle upon Tyne,見到Gerard。他帶來該座1897年製作的珍貴銀製獎杯,讓邢文軍如獲至寶。Gerard經常維護擦拭該祖傳寶物,因此雖然125年歷史,它至今依然銀光四射,猶如新品。Gerard並沒有出讓該獎杯給邢文軍。

邢博士遠赴英國,親自檢測那個清朝時代丶由中國製造的獎杯《漢口挑戰杯》.證明當時漢口高爾夫球場主辦過比賽,決定通過拍賣,把該獎杯回歸中國,收藏在深圳高爾夫博物館。
  邢博士遠赴英國,親自檢測那個清朝時代丶由中國製造的獎杯《漢口挑戰杯》.證明當時漢口高爾夫球場主辦過比賽,決定通過拍賣,把該獎杯回歸中國,收藏在深圳高爾夫博物館。

後來,邢文軍接到英國高爾夫收藏協會會員朋友通知,另一座1897年漢口高爾夫俱樂部頒發的銀質高爾夫獎杯St. Andrews Cup,會於2022年在英國格拉斯哥市Great Western Auctions拍賣。深圳高爾夫傳承博物館在12月9日,成功拍得該座稀有歷史文物。

St. Andrews Cup由上海高爾夫俱樂部贈送給漢口高爾夫俱樂部,它於19世紀末由上海著名鴻昌(Hung Chong)銀樓製造,高26.5釐米,重642克。它以中國龍為雙柄,帶有頂蓋,刻有雙龍圖案,三枝竹節連接到底座之上,而銀壺坐落在第三條龍上方。獎杯上部中間刻有:「挑戰杯,由上海高爾夫俱樂部贈給漢口高爾夫俱樂部,1897」,又刻有「漢口高爾夫俱樂部」(Hankow Golf Club)字樣,下方有兩枝球桿交叉,再下方則刻有St. Andrews Cup 字樣,而背面另刻上Won by J. Shearer 1897。

這個獎杯乃中西結合銀製藝術品,實屬罕見。它具125年歷史,珍貴在它證明中國湖北漢口,於清末時,受惠於五口通商,經濟發達,有東方芝加哥之稱,已經開發高爾夫球場,並舉行比賽。此外,該獎杯還表示漢口和上海兩家高爾夫俱樂部情誼深厚,亦印證漢口與高爾夫發源地蘇格蘭的歷史淵源。漢口高爾夫俱樂部啟用於1878年,不但有獎杯為證在中國最早成立,比美國首個高爾夫俱樂部還要早10年;上海高爾夫俱樂部則成立於1894年,稍晚於1889年成立的香港高爾夫俱樂部。這些年份都是重要高爾夫史料。



#####

圖:張錦滿
本文資料取自新浪高爾夫

[ #文化 #藝術 ]




cc logo BY-NC-ND | Attributions @張錦滿 Terms

Author @張錦滿 herein proclaims all rights to this article and related contents and thus publishes expressly the said under the Creative Commons BY-NC-ND licence which allows for sharing with attributions while restricting commercial usage and modifications. In conjunction, Author introduces images, illustrations and other media elements which may individually be on their own different terms.